Por favor, lea este Aviso de Privacidad, junto con cualquier otro aviso de privacidad que podamos proporcionarle, ya que contiene información importante sobre cómo recogemos, gestionamos, utilizamos y protegemos sus datos personales. También describe sus derechos en materia de protección de datos, incluido el derecho a oponerse a parte del tratamiento que llevamos a cabo. En la sección «Sus derechos» encontrará más información sobre sus derechos y sobre cómo ejercerlos

Es posible que modifiquemos este Aviso de privacidad de vez en cuando. Consulte este aviso con frecuencia para asegurarse de que conoce la versión más reciente y la fecha de su última actualización.

Esta política se actualizó por última vez en marzo de 2025.

¿Quiénes somos?

Kyowa Kirin Farmacéutica, S.L. es una filial de Kyowa Kirin International plc («KKI»), Galashiels, Reino Unido, y forma parte del Grupo Kyowa Kirin («Grupo»). El Grupo está formado por varias entidades legales, cuyos detalles pueden encontrarse aquí y que pueden actualizarse de vez en cuando. Cuando decimos «Kyowa Kirin», «KK», «nosotros» o «nos» en esta política, nos estamos refiriendo a Kyowa Kirin Farmacéutica, S.L

KK es «responsable del tratamiento» de los datos personales que tenemos sobre usted. Esto significa que somos responsables de decidir cómo conservamos y utilizamos sus datos personales. La legislación sobre protección de datos nos obliga a notificarle la información contenida en el presente Aviso de privacidad.

¿Qué información recogemos?

Kyowa Kirin recopila información sobre usted cuando presenta una obra audiovisual a través del sitio web www.certament.com («sitio web del Concurso») para el 1er Concurso de Cortometrajes y Fotografía («el Concurso») denominado «CertamenT», cuyos resultados se darán a conocer el 13 de septiembre de 2025, coincidiendo con el Día Mundial del Linfoma y cuyo objetivo es concienciar sobre el Linfoma Cutáneo de Células T (LCCT) y sus consecuencias en la salud mental y física de quienes lo padecen.

Por datos personales, o información personal, se entiende cualquier información sobre un individuo a partir de la cual pueda identificarse a esa persona. No incluye los datos en los que se ha suprimido la identidad (datos anónimos).

En el contexto de su participación en el Concurso, podemos recopilar, utilizar, almacenar y transferir diferentes tipos de datos personales sobre usted como se indica a continuación:

• Datos de identidad, incluido el nombre completo;
• Datos de contacto, incluida la dirección de correo electrónico y los números de teléfono;
• Datos audiovisuales, incluidos vídeos y fotografías presentados en el sitio web del Concurso;
• Datos de localización: país/ciudad de residencia Edad

• En caso de ganar el Premio del Concurso los datos de la cuenta bancaria

Categorías especiales de datos

• Si usted es un paciente de CTCL, también podemos recoger, almacenar y utilizar información sobre su salud, incluyendo sus condiciones médicas, incluyendo su salud mental, o física.

¿Cómo recopilamos su información? 

Recibimos información sobre usted del tercero que gestiona el sitio web del Concurso cuando usted presenta una obra audiovisual como participación en el Concurso.

¿Cómo podemos utilizar su información?

Utilizamos la información que tenemos sobre usted de las siguientes maneras:

• Aumentar la concienciación pública y la visibilidad del CTCL y de las consecuencias que tiene en la vida de los pacientes y atraer más la atención del público hacia nuestras campañas actuales o futuras sobre la enfermedad, mediante la difusión pública del material audiovisual cargado en el sitio web del Concurso.

¿Cuál es nuestra base jurídica para utilizar sus datos?

Existen varias razones legales para que procesemos sus datos personales.

• Uno de ellos se denomina «interés legítimo» y significa que podemos tratar sus datos personales si (i) tenemos un motivo auténtico y legítimo; y (ii) no perjudicamos ninguno de sus derechos e intereses.

Nuestro objetivo es aumentar la concienciación pública y la visibilidad del CTCL y las consecuencias que tiene en la vida de los pacientes, así como llamar la atención del público sobre nuestras campañas actuales o futuras en favor de la enfermedad, mediante la difusión pública del material audiovisual cargado en el sitio web del Concurso.

Utilizaremos sus datos personales para ayudarnos a conseguir esos objetivos, respetando plenamente su derecho a la intimidad y a la protección de datos.

Siempre que tratemos sus datos personales por nuestros intereses legítimos, tendremos en cuenta y sopesaremos cualquier posible repercusión sobre usted y sus derechos en virtud de la legislación sobre protección de datos.

• Cuando utilicemos categorías especiales de datos personales, por ejemplo, información sobre su salud (en caso de que envíe un vídeo como paciente de CTCL), es posible que le pidamos su consentimiento para dicho uso. Por favor, lea este Aviso de Privacidad antes de dar su consentimiento a través de la casilla correspondiente en la Sección de Carga.

¿Durante cuánto tiempo conservaremos sus datos?

Conservaremos sus datos personales en nuestros sistemas durante el tiempo que sea necesario para cumplir los fines para los que los recopilamos, incluido el cumplimiento de cualquier requisito legal, contable o de otro tipo.

Por ley, estamos obligados a conservar determinada información durante un periodo de tiempo prescrito. En circunstancias en las que no existan tales requisitos legales, para determinar el periodo de conservación adecuado, tendremos en cuenta la cantidad, la naturaleza y la sensibilidad de los datos personales, el riesgo potencial de daño derivado de un uso o divulgación no autorizados de sus datos personales, los fines para los que estamos tratando sus datos personales y si podemos alcanzar dichos fines por otros medios.

Revisamos periódicamente nuestros periodos de conservación de datos personales.

Con quién podemos compartir sus datos

NO venderemos sus datos personales a terceros.

Podemos compartir su información personal con cualquier miembro de nuestro grupo cuando tengamos una base legal para hacerlo (sitios web de Kyowa Kirin y afiliados). Podemos compartir su información con terceros seleccionados, incluidos:

• Autoridades y organismos competentes;
• Órganos de control de Farmaindústria;
• Medios impresos y en línea: periódicos nacionales, regionales y locales; revistas y sitios web de noticias;
• Televisión y radio: televisión nacional y regional, radio nacional, regional y local;
• organizamos un acto en colaboración con otras organizaciones, es posible que tengamos que compartir sus datos. Cuando se inscriba, le explicaremos claramente qué ocurrirá con sus datos.
• Si nos fusionamos con otra organización o formamos una nueva entidad, sus datos personales podrán ser transferidos a esa nueva entidad, y usted será debidamente informado al respecto.

Podemos revelar su información personal a terceros para:

• Para cumplir nuestras obligaciones legales y reglamentarias y prestar servicios a la comunidad farmacéutica y a usted;
• Para lograr nuestros intereses legítimos de aumentar la concienciación pública y la visibilidad del CTCL y las consecuencias que tiene en las vidas de los pacientes y atraer más atención pública a nuestras campañas actuales o futuras para la enfermedad.

Transferencias internacionales de datos personales 

Como KK es una empresa internacional que consta de numerosas entidades en todo el mundo, los datos que recopilamos de usted pueden ser transferidos a, y almacenados en, un destino fuera del Reino Unido, la Unión Europea («UE») y el Espacio Económico Europeo («EEE») para los fines descritos en esta política, en particular a nuestra empresa matriz Kyowa Kirin en Japón. Para obtener una lista de las demás entidades con las que se pueden compartir sus datos personales, consulte aquí

Los datos podrán transferirse a medios de comunicación impresos y en línea y a proveedores de radio y televisión en países fuera del Reino Unido, la UE y el EEE para su difusión a un público más amplio. Si alguna vez necesitamos transferir sus datos personales fuera del Reino Unido, la UE o el EEE, nos aseguraremos de que su información personal continúe estando sujeta a un nivel adecuado de protección o cláusulas contractuales estándar apropiadas y/u otras salvaguardas aprobadas por los reguladores. Se le proporcionará una copia de los mecanismos de transferencia pertinentes si la solicita utilizando los datos de contacto que aparecen a continuación.

Sus derechos

Usted tiene una serie de derechos. Si desea ejercer alguno de estos derechos, póngase en contacto con nosotros a través de los datos que figuran en la sección «Contacto». Si ejerce alguno de estos derechos, podemos pedirle una prueba de identidad e información suficiente sobre sus interacciones con nosotros para que podamos localizar su información personal. Si aceptamos que estamos obligados a facilitarle información personal a usted (o a otra persona en su nombre), se la facilitaremos a usted o a ellos de forma gratuita, salvo en circunstancias excepcionales.

También tiene derecho a presentar una reclamación ante el regulador de la protección de datos, la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD’), si le preocupa cómo utilizamos su información personal. Puede ponerse en contacto con la AEPD en Oficina Electrónica de la AEPD.

Sus derechos incluyen:

• transparencia sobre el uso que hacemos de sus datos y derecho a solicitar el acceso a los mismos (derecho de acceso); derecho a la actualización y rectificación de sus datos personales (derecho de rectificación)
• derecho a solicitarnos que eliminemos sus datos (derecho al olvido). No obstante, tenga en cuenta que, una vez difundidos a terceros, Kyowa Kirin puede tomar medidas razonables para atender dicha solicitud y responder sólo en la medida en que permanezcan bajo su control. Por lo tanto, puede que no sea posible eliminar por completo sus datos personales.
• derecho a solicitarnos que dejemos de tratar sus datos (derecho de restricción). No obstante, tenga en cuenta que, una vez difundidos a terceros, Kyowa Kirin puede tomar medidas razonables para atender dicha solicitud y responder sólo en la medida en que permanezcan bajo su control. Por lo tanto, puede que no sea posible restringir totalmente el tratamiento de sus datos personales.
• derecho a oponerse al tratamiento basado en nuestros intereses legítimos. Sin embargo, tenga en cuenta que, una vez que los medios se han difundido a terceros, Kyowa Kirin puede tomar medidas razonables para satisfacer dicha solicitud y responder sólo en la medida en que permanezcan bajo su control. Por lo tanto, puede que no sea posible detener completamente el uso por parte de terceros de los medios distribuidos con anterioridad.
• derecho a recibir una copia de su información o la que ésta se envíe a un tercero (derecho a la portabilidad de los datos); y
• derecho a reclamar una indemnización por daños materiales o inmateriales causados si infringimos las normas de protección de datos (derecho a indemnización).

Póngase en contacto con nosotros 

Si tiene alguna pregunta sobre esta política o sobre nuestras prácticas de protección de datos, desea ejercer alguno de sus derechos o desea presentar una queja, póngase en contacto con nuestro responsable de protección de datos en:

• Correo electrónico: KKDPOoffice@kyowakirin.com
• Correo postal: Kyowa Kirin International Plc, Head Office, Galabank Business Park, Galashiels, TD1 1QH, Reino Unido, indicando su consulta a la atención del Responsable de Protección de
• Teléfono: +44 1896 664 000 +44 1896 664 000